Głosowanie na propozycje zadań złożonych w ramach budżetu obywatelskiego (BIK006)

I. Jednostka udzielająca informacji w sprawie:

• Wydział Polityki Społecznej
  Referat Dialogu i Praw Człowieka
  ul. Focha 19/21
  tel. 34 37 07 497, 34 37 07 498
  
  Kierownik Referatu: Agata Wierny
  
  
• Godziny pracy:
  
  • od poniedziałku do piątku: 7³⁰ - 15³⁰;
    
    
  • Głosowanie w stacjonarnym punkcie od 23 września do 07 października 2024 r.):
    
    •  poniedziałek 7³⁰ – 15³⁰ (za wyjątkiem 07 października 2024 r.)
    •  wtorek 7³⁰ – 17⁰⁰
    •  środa, czwartek, piątek 7³⁰ – 15³⁰
    •  sobota 10⁰⁰ – 14⁰⁰
    •  niedziela 10⁰⁰ – 14⁰⁰
    
    •  w dniu 07 października 2024 r. (ostatni dzień głosowania) punkt czynny w godzinach 7³⁰ – 22⁰⁰

---

II. Wymagane wnioski:

• Głosowanie odbywa się wyłącznie drogą elektroniczną, za pomocą platformy internetowej dostępnej na stronie: https://czestochowa.budzet-obywatelski.eu/

---

III. Wymagane załączniki do wniosku:

• brak

---

IV. Wymagane dokumenty do wglądu:

• brak

---

V. Opłaty:

• brak

---

VI. Sposób i miejsce złożenia dokumentów:

• Głosowanie odbywa się wyłącznie drogą elektroniczną, za pomocą platformy internetowej dostępnej na stronie: https://czestochowa.budzet-obywatelski.eu/
• W celu zapewnienia dostępności, uruchamia się stacjonarny punkt głosowania w sposób elektroniczny, przy ul. Focha 19/21, pokój 32, gdzie udostępnia się sprzęt komputerowy z dostępem do Internetu. 

---

VII. Termin załatwienia sprawy:

• Głosowanie na propozycję zadań od 23 września do 7 października 2024 r. 

---

VIII. Miejsce załatwienia sprawy:

• Głosowanie na propozycje zadań złożonych w ramach budżetu obywatelskiego odbywa się wyłącznie drogą elektroniczną, za pomocą platformy internetowej dostępnej na stronie: http://www.konsultacje.czestochowa.pl.
  
  
• W celu zapewnienia dostępności, uruchamia się stacjonarny punkt głosowania w sposób elektroniczny, przy ul. Śląskiej 3/5, gdzie udostępnia się sprzęt komputerowy z dostępem do internetu. 

---

VIII. Tryb odwoławczy:

• brak

---

IX. Uwagi:

• brak

---

X. Podstawa prawna:

• Uchwała Nr 790.LVI.2022 Rady Miasta Częstochowy z dnia 3 marca 2022 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzania budżetu obywatelskiego;
• Uchwała Nr 1201.LXXXIX.2024 Rady Miasta Częstochowy z dnia 21 marca 2024 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad i trybu przeprowadzania budżetu obywatelskiego;
• Rozstrzygnięcie Nadzorcze Nr NPII.4131.1.297.2022 Wojewody Śląskiego z dnia 7 kwietnia 2022 r.;
• Zarządzenie Nr 2162.2022 Prezydenta Miasta Częstochowy z dnia 9 maja 2022 r. w sprawie wykonania w roku 2022 uchwały Nr 790.LVI.2022 Rady Miasta Częstochowy z dnia 3 marca 2022 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzania budżetu obywatelskiego.

---

 Klauzula informacyjna

 Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) dalej RODO informujemy, że:

 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych w Urzędzie Miasta Częstochowy w związku z głosowaniem na projekty zadań do realizacji w budżecie obywatelskim miasta Częstochowy jest Prezydent Miasta Częstochowy z siedzibą w Częstochowie (42-217) przy ul. Śląskiej 11/13. Z administratorem danych można się skontaktować poprzez adres email info@czestochowa.um.gov.pl, za pośrednictwem ePUAP (adres skrytki ePUAP: /97j3t1ixjk/SkrytkaESP) lub pisemnie na adres siedziby Administratora;

 2. Prezydent Miasta Częstochowy wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym może się Pani/Pan skontaktować poprzez adres email iod@czestochowa.um.gov.pl. Z inspektorem ochrony danych można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania Pani/Pana danych osobowych w Urzędzie Miasta Częstochowy;

 3. Pani/Pana dane zawarte w karcie do głosowania będą przetwarzane w celu przeprowadzenia procedury związanej z głosowaniem na projekty zadań z danej edycji budżetu obywatelskiego. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z art. 5a Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym oraz uchwałą Rady Miasta Częstochowy dotyczącą budżetu obywatelskiego;

 4. Odbiorcami do których mogą być przekazywane Pani/Pana dane osobowe są podmioty uprawnione do ich przetwarzania na podstawie przepisów prawa. Odrębną kategorią odbiorców, którym mogą być ujawnione Pani/Pana dane są podmioty wspierające Administratora w wypełnianiu uprawnień i obowiązków oraz świadczeniu usług, w tym zapewniających asystę i wsparcie techniczne dla użytkowanych w Urzędzie systemów informatycznych tj. m.in. podmiot serwisujący system EZD (elektronicznego zarządzania dokumentami), podmiot serwisujący system do obsługi Budżetu Obywatelskiego Częstochowy przy czym zakres przekazania danych tym odbiorcom ograniczony jest wyłącznie do możliwości zapoznania się z tymi danymi w związku ze świadczeniem usług wsparcia technicznego i usuwaniem awarii. Aktualna lista naszych partnerów (podmiotów przetwarzających) znajduje się w załączniku na stronie odo.czestochowa.pl.

 5. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane do czasu zakończenia procedury głosowania na projekty zadań z danej edycji budżetu obywatelskiego. Dane będą następnie przechowywane wieczyście, jako materiał archiwalny zgodny z kategorią archiwalną A. Powyższe wynika z rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 20 października 2015 r. w sprawie klasyfikowania i kwalifikowania dokumentacji, przekazywania materiałów archiwalnych do archiwów państwowych i brakowania dokumentacji niearchiwalnej oraz rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej.

6. Na zasadach określonych przepisami RODO przysługuje Pani/Panu prawo żądania od Administratora: dostępu do swoich danych osobowych, sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych, ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych;

 7. Gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych osobowych przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, 00-193 Warszawa, ul. Stawki 2, tel. 22 531 03 00);

 8. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne, niemniej bez ich podania nie będzie możliwy udział w głosowaniu na zadania do budżetu obywatelskiego miasta Częstochowy.